近日來持續不斷地強降雨天氣，使我省部分地區遭受了洪水災害，7月17日7時45分，伊春市公安局翠巒分局消防大隊接到翠巒區防汛指揮部指令：距鎮內10公裡處麼河經營所施業區內19名群眾已被洪水圍困30多個小時，情況十分危急，要求消防大隊立即出警救援。接報後, 翠巒公安消防大隊立即調集2輛消防車、1艘衝鋒舟和15名消防員奔赴現場。

　　8時15分，救援人員到達現場。當時河面寬近百米，水流湍急，水面漂浮著大量的樹枝和木耳菌袋，水位仍在繼續上漲，被圍困在河套內的群眾隨時都有生命危險。面對險情，副局長李更江、消防大隊長宋會平、副大隊長王玉春根據現場情況，緊急研究部署救援方案：命令第一戰斗小組駕駛衝鋒舟進入河套內救人；第二戰斗小組在岸上待命增援，會同麼河派出所民警一起安撫被困群眾及家屬。命令下達後，救援工作迅速展開，但由於水流湍急，河面上漂浮物不時地撞擊著衝鋒舟，附近岸邊全是淹沒的樹枝和雜草，隨時都會纏住衝鋒舟的螺旋槳，無法靠岸，只能逆流向上游前進，尋找靠岸的地方。衝鋒舟逆流行進700餘米，終於靠近河岸。消防戰士幫助被困群眾穿好救生衣，並仔細檢查確保安全後，將第一批被困群眾扶上衝鋒舟送回安全地帶。經過2個多小時的救援，先後往返四次，終於將19名被困群眾成功營救到安全地帶。

　　翠巒公安消防大隊出警迅速，部署科學，使被困群眾及時得到營救，確保了人民群眾生命安全，用實際行動踐行了科學發展觀，詮釋了人民公安為人民的真正含義。