網站截圖

　　華龍網10月6日11：30分訊(數字記者何青枚)點開重慶公交集團網站( //www.cqgj.net/)，等待10秒後，網頁居中竟跳出帶有『fuck』字樣的對話框，點擊『fuck』下的確定，該對話框方纔消失。今日上午，有網友向華龍網報料，稱公交集團網站上出現的這個英文單詞，著實把他嚇了一跳。

　　這一驚人發現引來不少網友跟風點擊。記者也根據網友報料，嘗試點開重慶公交網址，發現情況屬實。一條醒目的標注『fuck』的對話框出現後，要求你點擊對話框中的『確定』，方能消失。

　　隨後，記者查閱了由商務印書館出版的《牛津高階英漢雙解詞典(第六版)》(2004年8月第2版)，其中收錄的『fuck』詞條顯示，該詞的中文翻譯內容有兩層含義，其中表示氣憤、厭煩、驚奇的粗話時，譯為『他媽的，踐踏媽鬼，滾他媽蛋』。在日常生活中，『fuck』幾乎是眾所周知的『污言穢語』。

　　報料網友稱，重慶公交集團網站作為重慶網上宣傳公交形象的窗口，出現這種『意外』實屬不該。他建議，該網站應加強管理和監控，確保網絡安全，真正起到網上宣傳重慶公交的作用。

　　公交網站為何出現不雅英文詞匯？記者致電重慶公交集團。其宣傳部門相關負責人稱，以前網站尚未發現此類現象，今天發生的情況，如果不是記者告知也還被『蒙在鼓裡』。這位負責人稱，有可能是節假日期間網站被黑客攻擊導致。該人士表示，將吸取網友的建議，並對網友反映的情況及時處理。